jueves, 16 de abril de 2015

Palabras afortunadas

Quienes rigen desde hace cuatro años los destinos de Las Palmas capital tienen una fijación con las palabras extranjeras para designar las cosas. Así llaman run a correr, fest a festival y night a noche entre otras lindezas. Ello no está ni mal ni bien, pensamos, aunque nos duele que dejen de lado las afortunadas palabras del idioma de Cervantes por otras (también afortunadas -suponemos- del autor de Romeo y Julieta). Como además el consistorio capitalino se pirra por hacer festejos y cosas nuevas pues así nos va. Ahora, están a punto de inaugurar un complejo de entretenimiento y cultura física por la zona de Las Canteras y nos topamos conque el nombre, al lado de escudo del Ayuntamiento, está en inglés: Go fit (go fitness, lo más probable). Y nosotros volvemos erre que erre y pensamos decirle a quien sea que este nombre tan 'fino' quedaría mejor añadiéndole una vocal -la o- al final. Tendríamos: go fit o, que uniéndolas nos daría la palabra afortunada gofito, palabra cariñosa canaria que nos lleva al recuerdo del rico nutriente de nuestros desayunos de antaño. Así que ya saben: apúntense al GOFITO y ríanse de los dolores musculares.

No hay comentarios:

Publicar un comentario